Shifts, breaks and problems
Talk about back pain, heavy loads and sick leave, and swap a shift in the busy season.
Key words
Read these before you listen: you will hear most of them.
il mal di schienabackache
Da qualche giorno ho mal di schiena.
Mal is male cut short. Avere mal di takes no article: ho mal di testa, ho mal di denti. La schiena, the back, is feminine.
sollevareto lift
Quando sollevi una scatola, piega le ginocchia.
Regular -are verb, a little more formal than alzare. Sollevare pesi is lifting weights.
il transpalletthe pallet truck / pallet jack
Le scatole pesanti le sposti con il transpallet.
Masculine and invariable. The hand-pumped trolley for moving pallets at ground level; the electric kind is il transpallet elettrico.
il bancalethe pallet
Il bancale è pieno, prendine uno vuoto.
Masculine, plural i bancali. You also hear il pallet, invariable: i pallet.
la malattiaillness / sick leave
Oggi non vengo, sono in malattia: il certificato te lo manda il medico.
Feminine. Essere in malattia is to be on sick leave; your family doctor sends the certificate online.
avvisareto let someone know / warn
Se sei in malattia, avvisa subito il responsabile.
Regular -are verb: avvisare qualcuno di qualcosa. Un avviso is a notice. Not to advise, which is consigliare.
scambiareto swap / exchange
Posso scambiare il turno con Ahmed?
Regular -are verb. Scambiare qualcosa con qualcuno. Scambiare qualcuno per is to mistake them for someone else.
il / la capoturnothe shift leader
Se hai un problema, parla con il capoturno.
Same form for both genders. The plural varies in speech: i capoturno or i capiturno. Capo + turno, the head of the shift.
Listen: Un cambio di turno
In the busy weeks before Christmas, Grace talks to the shift leader about back pain and a shift she needs to swap. 5 questions; finishing them completes this step.
Start listening