Listening: announcements and messages
Catch times, places and changes in short recordings.
Key words
Read these before you listen: you will hear most of them.
l'annunciothe announcement / ad
Ascolta l'annuncio: il treno è in ritardo.
Masculine, plural gli annunci. Both a spoken announcement at a station and a written ad: un annuncio di lavoro.
il messaggiothe message
Ti mando un messaggio quando arrivo.
Masculine, plural i messaggi. Lasciare un messaggio is to leave a message; in everyday speech a text is just un messaggio.
l'orariothe timetable / opening hours
Qual è l'orario di apertura dell'ufficio?
Masculine. A train timetable, opening hours and working hours are all orario. In orario means on time.
iscriversito sign up / to enrol
Mi sono iscritto al corso di italiano del Comune.
Reflexive, past participle iscritto, so the perfect takes essere: mi sono iscritta. Iscriversi a un corso, all'università.
Listen: Annunci e messaggi
Three short recordings: a station announcement, a shop announcement and a voicemail. 5 questions; finishing them completes this step.
Start listeningRead the dialogue — best after you have listened
Primo annuncio. Attenzione, il treno regionale per Bologna delle ore dieci e quindici partirà con un ritardo di venti minuti dal binario quattro, anziché dal binario due. Ci scusiamo per il disagio. Secondo annuncio. Gentili clienti, il supermercato chiuderà tra quindici minuti. Vi preghiamo di passare alle casse. Ricordiamo che domenica il negozio resta aperto dalle nove alle tredici. Terzo messaggio. Ciao Fatima, sono Giulia della segreteria della scuola. Ti chiamo per dirti che il corso di italiano di giovedì è spostato a venerdì, sempre alle sei di sera, nell'aula tre. Porta il libro e il quaderno. Se hai domande, richiamami a questo numero. Ciao!