← Back to modulesQuestion 1 of 15

Italian reported speech and the backshift of tenses

Tense backshift when reporting what someone said.

In Italian: Discorso indiretto avanzato

When the reporting verb is in the past, the tense inside moves back one step: presente becomes imperfetto, passato prossimo becomes trapassato prossimo, and futuro becomes condizionale passato.

"Vengo domani" becomes ha detto che veniva il giorno dopo; "partirò" becomes ha detto che sarebbe partito.

Words for time and place shift with it: oggi becomes quel giorno, qui becomes lì, domani becomes il giorno dopo.

Ha detto: "Sono stanco". → Ha detto che ___ stanco.

Keep going at C1

Everything below is at the same level you are working at.